Гленн Мур: Может, глянец и потускнел, но Кубок снова становится модным
В блоге уже публиковались переводы популярного в Англии колумниста, интересного собеседника и человека, а также гланого тренера «Блэкпула» Иана Холлоуэя. Сегодня очередь еще одного известного журналиста Гленна Мура, который в свое колонке рассуждает о значимости Кубка Англии.
18 ноября 1981 в программе телепередач добавилось нечто необычное: прямая трансляция футбольного матча.
Это был квалификационный матч между сборными Англии и Венгрии на «Уэмбли», который окончился незабываемой победой Англии, благодаря удару мимо ворот Тревора Брукинга, когда мяч, ударившись о Пола Маринера, залетел в сетку. Это было значительное событие, и не только потому, что эта победа позволила ей в первый раз за 12 лет выйти в финал. Прямая трансляция футбольного матча тридцать лет назад была редкостью. В те годы, когда не было турниров, обычно показывали Финал Кубка Европы, международные юношеские игры Англии с Шотландией, и, конечно, такое событие как финал Кубка Англии.
На этой неделе телезритель со стандартным набором спутниковых каналов, Sky, ESPN и Eurosport, мог посмотреть прямые трансляции 42 матчей, от Италии до Шотландии, от Германии до Габона. И еще больше матчей можно было смотреть в Интернете и в пабах с иностранными декодерами.
Вот почему, в большей мере из-за учреждения Лиги Чемпионов, финансовых требований Премьер Лиги, или даже перелета «Манчестер Юнайтед» в Рио в 2000, Кубок Англии снизился до уровня, при котором в последнем сезоне, финал затмило завоевание клубом «Манчестер Юнайтед» 19 чемпионского титула в тот же день. Не имеет значения, сколько денег вливает Футбольная Ассоциация в Кубок, или сколько блеска они придают этому событию, Кубок Англии никогда не сможет вернуть свое место во главе национального сознания, так же как и состязание по гребле или Рождественское послание Королевы.
Однако, этот 140-летний трофей еще очень далек от того, чтобы вслед за Кубком Уотни и Кубком Техасо отправиться в металлолом (даже с учетом сегодняшних цен). Есть признаки, за которые и ухватился президент Футбольной Ассоциации Алекс Хорн во вторник, и которые говорят о том, что клубы Премьер Лиги относятся к Кубку более серьезно в этом сезоне. Среди прочего президент отметил выбор состава для матчей третьего этапа.
Во всех первоклассных клубах, имея большой состав команды, тренеры, в зависимости от турнира, делают по две-три замены от матча к матчу, по причинам отстранений, травм, тактических приемов и формы игроков. Тем не менее «Челси», «Сандерленд» и «Фулхэм» заявили на предстоящие матчи Премьер Лиги по 10 игроков из основного состава матчей третьего этапа Кубка Англии. Тренер «Астон Виллы» Алекс Маклиш, от которого можно было ожидать, что он даст отдохнуть основным игрокам в преддверии поездки на матч с клубом второго дивизиона «Бристоль Роверс», оставил девять игроков основы, а восемь игроков «Эвертона» встречались с «Тамуортом» в субботу, при том, что им играть с «Тоттенхэмом» в среду. У «Эвертона» есть травмированные, что ограничивало выбор, но некоторые тренеры сочли бы это еще одной причиной, чтобы дать возможность отдохнуть основным игрокам. Из 20 клубов, 16 сохранили половину основного состава для следующих матчей. Только в «Ливерпуле», «Тоттенхэме», и «Уигане» не было совпадений как минимум 9 игроков в стартовом составе или заменах в двух матчах.
Маклиш, который был «вознагражден» за свой поступок завтрашним матчем с «Арсеналом» на выезде, сказал перед игрой с «Роверс»: «Мы бы очень хотели хорошо выступить в Кубке Англии. Все мечтают иметь хоть немного кубковой славы. Если вы посмотрите на последние достижения, вы увидите, как он становится важен. Для нашего клуба все это было очень давно, но и сейчас это возможно».
Ценность хорошей борьбы за Кубок Англии можно продемонстрировать на примере последующих успехов финалистов прошлого сезона. Победа «Манчестер Сити», первое серебро с тех пор как Абу Даби приобрел клуб, несомненно, было значительным шагом на пути прогресса клуба, ослабляющим давление на игроков и тренера, и позволяющий клубу продемонстрировать потенциальным игрокам, с которыми можно подписать контракт, что «Сити» может предложить медали также, как и богатства. Уже по другим причинам три других клуба, «Челси», «Арсенал» и, несмотря на появление в финале Кубка Лиги, «Ливерпуль», могут также улучшить свое положение.
В действительности, помощник тренера «Челси» Робби ди Маттео перед победой команды над «Портсмутом» в третьем туре сказал: «Когда у вас есть победы в Кубке, это придает всем уверенности и может подбодрить болельщиков».
Для «Сток Сити» дойти до финала Кубка Англии впервые в истории клуба, за которым следует очередной матч в Лиги Европы с Валенсией в следующем месяце, означает их приобщение к топ-клубам в большей мере, чем то, что они в течение нескольких лет занимали места в центре турнирной таблицы Премьер Лиги. Уэмбли, да и Европейский турнир, конечно же, сыграли определенную роль в том, что летом удалось подписать контракты с такими игроками как Питер Крауч, Джонатан Вудгейт и Уилсон Паласиос. «В отношении прошлого года у нас сохранились прекрасные и самые приятные воспоминания о том, что он принес клубу в целом и нам и игрокам в частности», сказал вчера главный тренер «Сток» Тони Пьюлис.
В последнем раунде Пьюлис выпустил на поле Джиллингема хорошую команду и сказал, что выпустит тот же состав в сегодняшнем дерби, что «покажет, как мы относимся к Кубку Англии», и это будет «сильная» команда. Однако он был огорчен тем, что за этим этапом последуют матчи Премьер Лиги уже в середине недели. «Как только закончится эта игра, мы начнем готовиться к игре с «Манчестер Юнайтед» на выезде. После матчей Кубка Англии хочется имени некоторый запас времени, но его нет».
Это не может не влиять на выбор составов на эти выходные – как показали «Ливерпуль» и «Шпоры» в третьем раунде. Однако берегитесь тренеры. Роберто Мартинез в третьем раунде выставил на поле самый слабый состав и «Уиган» проиграл «Уиндону» из второго дивизиона. Когда Мик Маккарти поступил также в ответном матче «Волков» против «Бирмингема», он проиграл. Оба клуба также проиграли последующие матчи Премьер Лиги.
Пять отступлений
1. «Челси» считают, что УЕФА блефует по поводу Финансового Фейр Плея
Руководство УЕФА вновь подтвердило намерение правления привести в исполнение правила Финансового Фейр Плей (Financial Fair Play), даже вплоть до дисквалификации клубов, которые не будут соответствовать правилам. Из других новостей стало известно, что «Челси», которые, очевидно, уже не соответствуют ФФП, предложили £16.7 млн. за Виллиана и £8 млн. за Кевина де Брёйне. Единственное заключение, которое из этого следует: «Челси» не верят, что УЕФА действительно так поступят. Вам слово, Мишель Платини.
2. Политики оставляют юношеский футбол во тьме
Многие юношеские футбольные команды оказались этой весной перед выбором: либо закупать дорогое прожекторное оборудование для освещения, или не тренироваться, так как для тренировок после школы уже слишком темно. Это удручает, тем более что небольшая группа членов парламента внесли ряд «поправок к законопроекту, сводящие его «на нет» с тем, чтобы «затянуть прения» по законопроекту рядовых членов правительства, которые всего лишь призывают к согласованию дополнительного часа при переходе на летнее время. Остается надеяться, что Сэр Джордж Янг, Лидер Палаты, найдет способ заново представить законопроект, который поможет оторвать детей от их приставок PlayStation ради занятий спортом.
3. Несомненно, самое лучшее предложение недели.
Пенальти, назначенный из-за Микки Ричардса на «Энфилде», подсказал одному из читателей – арбитру Чиро Кастальдо, предложение. Он сказал, так как Ричардс поднял руку, игра рукой – верное решение, но он добавил, что было физически почти невозможно для Ричардса попытаться блокировать иначе. Он заметил, что в союзе регби, санкции за выброс мяча вперед зависят от намеренности действия. Если это происходит случайно, судья принимает решение о вбрасывании в пользу противника, но если это было сделано нарочно, то назначается пенальти. Он предлагает в случае случайной игры рукой назначать непрямой свободный удар. Он также добавил, что это сделает жизнь арбитров «значительно легче». Может и да, а может и нет, я полагаю, что разногласия останутся, а некоторые судьи смогут использовать это как отговорку, но, тем не менее, стоит подумать над этим предложением.
4. Призовые суммы подавляют активность в период трансферного окна
Единственной причиной низкой активности на трансферном рынке в этом месяце это стоимость итоговых позиций в Премьер Лиге. Каждое следующее место стоит на £756,000 больше, вот почему «Фулхэм», например, так рад, что удалось удержать Эндрю Джонсона, рискуя при этом отпустить его летом как свободного агента. Его голы могу обеспечить им подъем на три места.
5. Прогресс Гвинеи в Кубке не более чем пустышка
Трудно быть настроенным оптимистично в отношении успеха одних из хозяев чемпионата Кубка Африканских Наций, сборной Экваториальной Гвинеи, когда только двое из 21 игроков команды, дошедшей до четвертьфинала, родились в этой стране. Несколько игроков, кажется, не соответствуют требованиям по родству и лишь призрачно – требованиям по месту жительства, если вообще соответствуют.